Small translation improvements

This commit is contained in:
2025-07-18 22:51:59 +02:00
parent e8797d7b35
commit 25552d7037
4 changed files with 35 additions and 33 deletions

View File

@@ -61,7 +61,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
@override
String get empty_text_2 =>
'Add a new round using the button in the top right corner.';
'Create a new game using the button in the top right.';
@override
String get delete_game_title => 'Delete game?';
@@ -119,31 +119,32 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
String get create_game => 'Create Game';
@override
String get max_players_title => 'Maximum reached';
String get max_players_title => 'Player Limit Reached';
@override
String get max_players_message => 'A maximum of 5 players can be added.';
String get max_players_message => 'You can add a maximum of 5 players.';
@override
String get no_gameTitle_title => 'No Title';
String get no_gameTitle_title => 'Missing Game Title';
@override
String get no_gameTitle_message => 'You must enter a title for the game.';
String get no_gameTitle_message => 'Please enter a title for your game.';
@override
String get no_mode_title => 'No Mode';
String get no_mode_title => 'Game Mode Required';
@override
String get no_mode_message => 'You must select a game mode.';
String get no_mode_message => 'Please select a game mode to continue';
@override
String get min_players_title => 'Too few players';
String get min_players_title => 'Too Few Players';
@override
String get min_players_message => 'At least 2 players must be added.';
String get min_players_message =>
'At least 2 players are required to start the game.';
@override
String get no_name_title => 'No Name';
String get no_name_title => 'Missing Player Names';
@override
String get no_name_message => 'Each player must have a name.';
@@ -153,18 +154,18 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
@override
String point_limit_description(int pointLimit) {
return 'The game ends when a player reaches more than $pointLimit points.';
return 'The game ends when a player scores more than $pointLimit points.';
}
@override
String get unlimited_description =>
'There is no limit. The game continues until you decide to stop.';
'The game continues until you decide to stop playing';
@override
String get results => 'Results';
@override
String get who_said_cabo => 'Who said CABO?';
String get who_said_cabo => 'Who called Cabo?';
@override
String get kamikaze => 'Kamikaze';
@@ -232,13 +233,14 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
String get cabo_penalty => 'Cabo Penalty';
@override
String get cabo_penalty_subtitle => '... for falsely calling Cabo.';
String get cabo_penalty_subtitle =>
'A point penalty for incorrectly calling Cabo.';
@override
String get point_limit => 'Point Limit';
@override
String get point_limit_subtitle => '... the game ends here.';
String get point_limit_subtitle => 'The required score to win the game.';
@override
String get reset_to_default => 'Reset to Default';