Files
cabo-counter/lib/l10n/generated/app_localizations_de.dart
2025-08-05 14:49:03 +02:00

368 lines
8.8 KiB
Dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for German (`de`).
class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
AppLocalizationsDe([String locale = 'de']) : super(locale);
@override
String get app_name => 'Cabo Counter';
@override
String get round => 'Runde';
@override
String get rounds => 'Runden';
@override
String get mode => 'Modus';
@override
String get points => 'Punkte';
@override
String get unlimited => 'Unbegrenzt';
@override
String get delete => 'Löschen';
@override
String get cancel => 'Abbrechen';
@override
String get game => 'Spiel';
@override
String get ok => 'OK';
@override
String get player => 'Spieler:in';
@override
String get players => 'Spieler:innen';
@override
String get name => 'Name';
@override
String get back => 'Zurück';
@override
String get home => 'Home';
@override
String get about => 'Über';
@override
String get licenses => 'Lizenzen';
@override
String get license_details => 'Lizenzdetails';
@override
String get no_license_text => 'Keine Lizenz verfügbar';
@override
String get imprint => 'Impressum';
@override
String get empty_text_1 => 'Ganz schön leer hier...';
@override
String get empty_text_2 =>
'Füge über den Button oben rechts eine neue Runde hinzu';
@override
String get delete_game_title => 'Spiel löschen?';
@override
String delete_game_message(String gameTitle) {
return 'Bist du sicher, dass du das Spiel \"$gameTitle\" löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.';
}
@override
String get pre_rating_title => 'Gefällt dir die App?';
@override
String get pre_rating_message =>
'Feedback hilft mir, die App zu verbessern. Vielen Dank!';
@override
String get yes => 'Ja';
@override
String get no => 'Nein';
@override
String get bad_rating_title => 'Unzufrieden mit der App?';
@override
String get bad_rating_message =>
'Schreib mir gerne direkt eine E-Mail, damit wir dein Problem lösen können!';
@override
String get contact_email => 'E-Mail schreiben';
@override
String get email_subject => 'Feedback: Cabo Counter App';
@override
String get email_body => 'Ich habe folgendes Feedback...';
@override
String get overview => 'Übersicht';
@override
String get new_game => 'Neues Spiel';
@override
String get game_title => 'Titel des Spiels';
@override
String get select_mode => 'Wähle einen Modus';
@override
String get add_player => 'Spieler:in hinzufügen';
@override
String get create_game => 'Spiel erstellen';
@override
String get max_players_title => 'Maximale Anzahl erreicht';
@override
String get max_players_message =>
'Es können maximal 5 Spieler:innen hinzugefügt werden.';
@override
String get no_gameTitle_title => 'Kein Titel';
@override
String get no_gameTitle_message =>
'Es muss ein Titel für das Spiel eingegeben werden.';
@override
String get no_mode_title => 'Kein Modus';
@override
String get no_mode_message => 'Es muss ein Spielmodus ausgewählt werden.';
@override
String get min_players_title => 'Zu wenig Spieler:innen';
@override
String get min_players_message =>
'Es müssen mindestens 2 Spieler:innen hinzugefügt werden';
@override
String get no_name_title => 'Kein Name';
@override
String get no_name_message => 'Jede:r Spieler:in muss einen Namen haben.';
@override
String get select_game_mode => 'Spielmodus auswählen';
@override
String get no_mode_selected => 'Wähle einen Spielmodus';
@override
String get no_default_mode => 'Kein Modus';
@override
String get no_default_description =>
'Entscheide bei jedem Spiel selber, welchen Modus du spielen möchtest.';
@override
String point_limit_description(int pointLimit) {
return 'Es wird so lange gespielt, bis ein:e Spieler:in mehr als $pointLimit Punkte erreicht';
}
@override
String get unlimited_description =>
'Dem Spiel sind keine Grenzen gesetzt. Es wird so lange gespielt, bis ihr keine Lust mehr habt.';
@override
String get results => 'Ergebnisse';
@override
String get who_said_cabo => 'Wer hat CABO gesagt?';
@override
String get kamikaze => 'Kamikaze';
@override
String get who_has_kamikaze => 'Wer hat Kamikaze?';
@override
String get done => 'Fertig';
@override
String get next_round => 'Nächste Runde';
@override
String get bonus_points_title => 'Bonus-Punkte!';
@override
String bonus_points_message(
int playerCount, String names, int pointLimit, int bonusPoints) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
playerCount,
locale: localeName,
other:
'$names haben exakt das Punktelimit von $pointLimit Punkten erreicht und bekommen deshalb jeweils $bonusPoints Punkte abgezogen!',
one:
'$names hat exakt das Punktelimit von $pointLimit Punkten erreicht und bekommt deshalb $bonusPoints Punkte abgezogen!',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get end_of_game_title => 'Spiel beendet';
@override
String end_of_game_message(int playerCount, String names, int points) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
playerCount,
locale: localeName,
other:
'$names haben das Spiel mit $points Punkten gewonnen. Glückwunsch!',
one: '$names hat das Spiel mit $points Punkten gewonnen. Glückwunsch!',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get end_game => 'Spiel beenden';
@override
String get delete_game => 'Spiel löschen';
@override
String get new_game_same_settings => 'Neues Spiel mit gleichen Einstellungen';
@override
String get export_game => 'Spiel exportieren';
@override
String get id_error_title => 'ID Fehler';
@override
String get id_error_message =>
'Das Spiel hat bisher noch keine ID zugewiesen bekommen. Falls du das Spiel löschen möchtest, mache das bitte über das Hauptmenü. Alle neu erstellten Spiele haben eine ID.';
@override
String get end_game_title => 'Spiel beenden?';
@override
String get end_game_message =>
'Möchtest du das Spiel beenden? Das Spiel wird als beendet markiert und kann nicht fortgeführt werden.';
@override
String get statistics => 'Statistiken';
@override
String get point_overview => 'Punkteübersicht';
@override
String get scoring_history => 'Spielverlauf';
@override
String get empty_graph_text =>
'Du musst mindestens eine Runde spielen, damit der Graph des Spielverlaufes angezeigt werden kann.';
@override
String get settings => 'Einstellungen';
@override
String get cabo_penalty => 'Cabo-Strafe';
@override
String get point_limit => 'Punkte-Limit';
@override
String get standard_mode => 'Standard-Modus';
@override
String get reset_to_default => 'Auf Standard zurücksetzen';
@override
String get game_data => 'Spieldaten';
@override
String get import_data => 'Spieldaten importieren';
@override
String get export_data => 'Spieldaten exportieren';
@override
String get delete_data => 'Alle Spieldaten löschen';
@override
String get delete_data_title => 'Spieldaten löschen?';
@override
String get delete_data_message =>
'Bist du sicher, dass du alle Spieldaten löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.';
@override
String get app => 'App';
@override
String get import_success_title => 'Import erfolgreich';
@override
String get import_success_message =>
'Die Spieldaten wurden erfolgreich importiert.';
@override
String get import_validation_error_title => 'Validierung fehlgeschlagen';
@override
String get import_validation_error_message =>
'Es wurden keine Cabo-Counter Spieldaten gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass es sich um eine gültige Cabo-Counter Exportdatei handelt.';
@override
String get import_format_error_title => 'Falsches Format';
@override
String get import_format_error_message =>
'Die Datei ist kein gültiges JSON-Format oder enthält ungültige Daten.';
@override
String get import_generic_error_title => 'Import fehlgeschlagen';
@override
String get import_generic_error_message => 'Der Import ist fehlgeschlagen.';
@override
String get export_error_title => 'Fehler';
@override
String get export_error_message => 'Datei konnte nicht exportiert werden';
@override
String get error_found => 'Fehler gefunden?';
@override
String get create_issue => 'Issue erstellen';
@override
String get wiki => 'Wiki';
@override
String get app_version => 'App-Version';
@override
String get privacy_policy => 'Datenschutzerklärung';
@override
String get loading => 'Lädt...';
@override
String get build => 'Build-Nr.';
}