From d77b5f20f99aa2e077bbed9b073d3ae8777d1687 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mathiskirchner <mathis.kirchner.mk@gmail.com>
Date: Thu, 1 Jan 2026 18:31:53 +0100
Subject: [PATCH] Update statistics_view.dart to use localized 'not available'
 message for players

---
 lib/presentation/views/main_menu/statistics_view.dart | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/presentation/views/main_menu/statistics_view.dart b/lib/presentation/views/main_menu/statistics_view.dart
index fc7825a..ed90a84 100644
--- a/lib/presentation/views/main_menu/statistics_view.dart
+++ b/lib/presentation/views/main_menu/statistics_view.dart
@@ -152,7 +152,10 @@ class _StatisticsViewState extends State<StatisticsView> {
       final playerId = winCounts[i].$1;
       final player = players.firstWhere(
         (p) => p.id == playerId,
-        orElse: () => Player(id: playerId, name: 'N.a.'),
+        orElse: () => Player(
+          id: playerId,
+          name: AppLocalizations.of(context)!.not_available,
+        ),
       );
       winCounts[i] = (player.name, winCounts[i].$2);
     }
@@ -214,7 +217,10 @@ class _StatisticsViewState extends State<StatisticsView> {
       final playerId = matchCounts[i].$1;
       final player = players.firstWhere(
         (p) => p.id == playerId,
-        orElse: () => Player(id: playerId, name: 'N.a.'),
+        orElse: () => Player(
+          id: playerId,
+          name: AppLocalizations.of(context)!.not_available,
+        ),
       );
       matchCounts[i] = (player.name, matchCounts[i].$2);
     }